Maren Krämer

Angestellt, Aushilfe, Kiddi
Stuttgart, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Sprache
MS Office
Zuverlässigkeit
Korrekturlesen
Verantwortungsbewusstsein
Freundlichkeit
Aufmerksamkeit
Kollegialität
Hilfsbereitschaft
Geduld
Lernbereitschaft
Teamfähigkeit
Empathie
Schnelle Auffassungsgabe
Sprachgefühl

Werdegang

Berufserfahrung von Maren Krämer

  • Current 2 years and 11 months, since Jul 2023

    Aushilfe

    Kiddi

  • 7 years and 8 months, May 2016 - Dec 2023

    Associate Project Manager

    SDL Multilingual Services GmbH & Co. KG

  • 2 years and 8 months, Sep 2013 - Apr 2016

    Projektkoordinatorin

    beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie mbH
  • 6 months, Jan 2013 - Jun 2013

    Praktikantin Lektorat

    Deutscher Sparkassenverlag

  • 6 months, Jun 2012 - Nov 2012

    Studentische Hilfskraft

    Universität des Saarlandes

    Anfertigung von Übersetzungen mit Across

  • 2 months, Mar 2009 - Apr 2009

    Übersetzen

    Bridge Translation and Publishing

    Unterstützung der Mitarbeiter, Anfertigung von Übersetzungen, Terminologierecherche

Ausbildung von Maren Krämer

  • 6 months, Jan 2016 - Jun 2016

    Fachreferentin für technische Redaktion

    Technische Akademie Esslingen

  • 2 years and 1 month, Nov 2010 - Nov 2012

    Translationswissenschaft

    Universität des Saarlandes

    Übersetzungen von Wirtschaftsfachtexten, Terminologierecherche, Projektmanagement von Übersetzungsprojekten

  • 3 years and 2 months, Oct 2007 - Nov 2010

    Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Translation

    Universität des Saarlandes

    Übersetzung allgemeinsprachlicher Text, mündliche und schriftliche Kommunikation

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z