Navigation überspringen

Maria Steinfeld

Bis 2022, Praktikantin Technische Redaktion, SEMCO Software Engineering GmbH
Abschluss: Master of Arts, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Heidelberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Deutsch
Computergestütztes Übersetzen
Sprachanalyse
SDL Trados Studio 2017
Englisch
Russisch
SDL MultiTerm
MemoQ
Congree
MS Office
Terminologiemanagement
DaF-Unterricht

Werdegang

Berufserfahrung von Maria Steinfeld

  • 3 Monate, Apr. 2022 - Juni 2022

    Praktikantin Technische Redaktion

    SEMCO Software Engineering GmbH

  • 7 Monate, Juni 2020 - Dez. 2020

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim

  • 1 Jahr und 10 Monate, Juni 2018 - März 2020

    Studentische Hilfskraft

    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim

  • 1 Jahr und 5 Monate, Nov. 2015 - März 2017

    Studentische Hilfskraft

    HLS Handel und Lager Service GmbH

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2014 - Sep. 2015

    Studentische Hilfskraft

    Becton Dickinson Management GmbH & Co. KG
  • 1 Jahr und 5 Monate, Apr. 2014 - Aug. 2015

    Studentische Hilfskraft

    Mc Paper AG

Ausbildung von Maria Steinfeld

  • 10 Monate, Okt. 2021 - Juli 2022

    Technische/-r Redakteur/-in mit tekom-Zertifizierung

    WBS Training AG

  • 2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2017 - Dez. 2019

    Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Deutsch, Russisch

  • 5 Jahre, Okt. 2012 - Sep. 2017

    Germanistik im Kulturvergleich (Hauptfach); Psychologie (Nebenfach)

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Sprachwissenschaft, Fremdsprachendidaktik

  • 3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2008 - Sep. 2011

    Translation

    Stawropoler Staatliche Universität

    Deutsch, Englisch

Sprachen

  • Russisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Japanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z