Katharina Kellig
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Katharina Kellig
- Bis heute 12 Jahre und 2 Monate, seit Sep. 2013
Übersetzer / Dolmetscher HU / EN -> DE
Katharina Kellig
Übersetzungen von Fachtexten vor allem in den Bereichen Gastronomie, Administration, Recht, Handel + Vertrieb Übersetzungen von künstlerischen Texten, z. B. Ausstellungsmaterialien, Portfolios, Filmen, Theaterstücken, andere Literaturtexte, Interviews Editieren, Lektorieren, Lokalisieren, Terminologieverwaltung Sprachforschung (Kinderliteratur und Volksmärchen der Branauer Donauschwaben und Siebenbürger Sachsen
- 2 Jahre und 3 Monate, Mai 2009 - Juli 2011
Erzieherin
Wunderland Kindergarten
Kindergärtnerin einer gemischten Kindergruppe im deutschen Kindergarten von Szekszárd, Ungarn (deutschsprachige Erziehung, spielerische Sprachförderung, Aufbereiten des donauschwäbischen kulturellen Erbes - Volksliteratur, Küche, historische Bezüge) Administrationsaufgaben Methodische Arbeiten, Realisierung neuer komplexerer pädagogischer Angebote, Arbeit mit ganzheitlichen Erziehungsmodellen
Ausbildung von Katharina Kellig
- 2 Jahre und 11 Monate, Aug. 2006 - Juni 2009
Pädagogik, Erziehungswissenschaften
Illyés Gyula Főiskola Kar - Pécsi Tudományegyetem
Bilinguale Erziehung, Frühkindliche Sprache, Spracherziehung, Mundart und Dialekt, Kultur der deutschen Minderheit, komplexe pädagogische Sprachförderung
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Ungarisch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.