Marije Hernández Rodríguez
Partnerin / Gesellschafterin, Co-owner, Étymon Solutions - Translations & Graphic Design
Bilbao, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Marije Hernández Rodríguez
Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit 2009
Co-owner
Étymon Solutions - Translations & Graphic Design
9 Jahre und 10 Monate, Juli 1998 - Apr. 2008
Jefe de Área Taducción
reinisch España. S.L.
Enlace con la Gerencia de la empresa y los responsables de las demás áreas para la toma de decisiones y la distribución de la información. Jefe del Área de Traducción y Directora de la oficina de Bilbao. Gestión en la creación de grupos de trabajo y nombramiento de los jefes de dichos grupos. Responsable de la gestión de los recursos humanos para trabajar en la empresa: evaluación de nuevas contrataciones: evaluación de CVs, realización de pruebas y entrevistas, establecimiento de sueldos, etc.
1986 - 1998
Traductor
Freelance Translator (Autónomo)
Traductor freelance a castellano para varias empresas y agencias de traducción (Portugal, España, Brasil, Bruselas)
Ausbildung von Marije Hernández Rodríguez
Lenguas y Literaturas Modernas (Portugués)
Universida de Lisboa
Filología hispánica
Deusto
Traducción
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Portugiesisch
Fließend
Englisch
Gut