Marina Rupprecht
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marina Rupprecht
- Current 4 years and 1 month, since May 2022Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Referentin Operative Steuerung Integration
- stellvertretende Referatsleitung - fachliche Personalführung - Koordinierungs- & Führungsaufgaben zur Unterstützung der Referatsleitung - Geschäftsprozessoptimierung - Informations- und Wissensmanagement - Veranstaltungsmanagement - Schnittstellenarbeit
- 2 years and 7 months, Nov 2019 - May 2022
Sachbearbeiterin Operative Steuerung Integration
BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
- Beantwortung von Fachfragen der Regionalkoordination - Informationsvermittlung Zentrale <-> Außenstellen - Erarbeitung von Wissensmanagementsystemen - Mitarbeit in referatsübergreifenden AGs, z.B. Kommunikationsinitiative, Organisationsuntersuchung - Veranstaltungsmanagement
- 5 months, Jun 2019 - Oct 2019
Sachbearbeiterin Integrationskursverfahren
BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
- Klärung grundsätzlicher Rechts- und Verfahrensfragen - Mitarbeit beim Relaunch der BAMF-Website - Veranstaltungsmanagement
- 3 months, Mar 2019 - May 2019Regierung von Mittelfranken
Sachbearbeiterin für Asyl- und Ausländerrrecht
Beschäftigungserlaubnisse, Identitätsklärung, Passbeschaffung
- 10 months, May 2018 - Feb 2019
Koordinationsassistentin der Geschäftsführerin
Bayerisches Hochschulzentrum für Lateinamerika (BAYLAT)
Organisation und Koordination von Veranstaltungen, Übersetzungen DE-EN-ES, Beratungsdienst für Wissenschaftler und Regierungen aus Bayern und Lateinamerika, Redaktion von Texten aller Art DE/EN/ES, Kommunikation mit Netzwerkpartnern, Projektmanagement, Reise- und Terminmanagement, Datenbankverwaltung
- 2 years and 1 month, Apr 2016 - Apr 2018
Mitarbeiterin in drei Fachreferaten
Vertretung des Freistaates Bayern bei der EU
Assistenz der Bundesratsbeauftragten für Kultur und Bildung sowie des Fachreferats Landwirtschaft durch Analyse von EU-Studien und -Statistiken, Recherche und Informationsfilterung, Organisation von Veranstaltungen, Ansprechpartner bei Anfragen von internationalen Behörden, Reisemanagement, Redaktion, Korrektorat, Übersetzungen DE-EN-FR
Ausbildung von Marina Rupprecht
- 1 year, Aug 2012 - Jul 2013
Spanische Sprach- und Kulturwissenschaft
Universitat de València, Spanien
Übersetzen, Vertiefung der mündlichen und schriftlichen Sprachkompetenz im Spanischen
- 4 years and 4 months, Apr 2011 - Jul 2015
Komparatistische Romanistik
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Französisch, Spanisch: Interkulturelle Kommunikation, Kultur- und Wissenskontexte, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Vergleichende Sprachwissenschaft, Sprachpraxis, Übersetzung. Masterarbeit: Weibliche Hysterie im naturalistischen Diskurs Frankreichs und Spaniens
- 10 months, Aug 2010 - May 2011
Übersetzen
Sprachen- & Dolmetscherinstitut München
Übersetzungswissenschaft, Textproduktion, Textkompetenz, Computergestütztes Übersetzen, Recherchekompetenz Bachelorarbeit: Integrationspolitik in Deutschland und Frankreich – ein Vergleich
- 2 years and 11 months, Sep 2007 - Jul 2010
Französisch, Geisteswissenschaften
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen
Übersetzen und Dolmetschen, Zweitsprachen: Englisch, Spanisch
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Russian
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.