Andrea Funke

Selbstständig, Übersetzerin, Pronto Übersetzungen
Abschluss: Fremdsprachenkorrespondentin, Kaufmännische Bildungsanstalten der Stadt Bonn, Fremdsprachenkorrespondentin
Bonn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Fremdsprachen
Homeoffice
Englische Sprache
Französische Sprache
Italienische Sprache
Spanische Sprache
Übersetzen
Übersetzungen aus der Fremdsprache ins Deutsche
Dolmetschen
Korrekturlesen
Deutsche Sprache
Trados
Lektorat
Lokalisierung
Anglistik
Übersetzung Englisch-Deutsch
Terminologiemanagement
Konsekutivdolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Andrea Funke

  • Bis heute

    Übersetzerin

    Pronto Übersetzungen

Ausbildung von Andrea Funke

  • 2 Jahre und 1 Monat, Juli 1987 - Juli 1989

    Wirtschaftswissenschaft

    Kaufmännische Bildungsanstalten der Stadt Bonn, Fremdsprachenkorrespondentin

    Wirtschaftsenglisch, -französisch, -spanisch und -italienisch Kaufmännische Ausbildung, EDV Wirtschaft, Recht

  • 10 Monate, Okt. 1986 - Juli 1987

    Romanistik, Linguistik, romanische Literatur

    Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Französisch, Spanisch, Italienisch: Linguistik Zertifikate: Übersetzer Französisch, Institut Francais Bonn Wirtschaftsfranzösisch, Institut Francais Bonn Fernstudium Italienisch

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Französisch

    C1 (Fließend)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Spanisch

    C1 (Fließend)

  • Italienisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z