Marina Valero-Burgos

Premium
Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin
Übersetzerin/Dolmetscherin und Sprachlehrerin (Deutsch/Englisch/Spanisch)
Freiberuflerin in Dortmund
Dortmund
Dortmund
Übersetzen und Dolmetschen
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)

Das bietet Marina Valero-Burgos an:

  • Verhandlung- und Begleitdolmetschen
  • Sprachunterricht und interkulturelles Training in Dortmund und Umgebung
  • fundierte Kenntnisse im Bereich Automobiltechnik
  • interkulturelle Kompetenz
  • langjährige Erfahrung als technische Übersetzerin
  • Musik
  • sehr gute Kenntnisse im Umgang mit verschiedenen Übersetzungsprogrammen / CAT-tools
  • Alle 14 "Ich biete"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Das sucht Marina Valero-Burgos aktuell:

  • Dolmetschen und Sprachunterricht / interkulturelles Training
  • Kontakte in der Übersetzungs- /Dokumentationsindustrie bundesweit zwecks Informations- und Erfahrungsaustausch
  • Kontakte im Raum Nordrhein-Westfalen
  • Aufträge im Bereich Übersetzung
  • Lektorat
  • Alle Profildetails sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die berufliche Laufbahn von Marina Valero-Burgos:

5 Jahre
11 Monate
01/2013 - bis heute
Übersetzerin/Dolmetscherin und Sprachlehrerin (Deutsch/Englisch/Spanisch)
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
2 Jahre
2 Monate
11/2010 - 12/2012
Übersetzerin und Dolmetscherin
Kocarek GmbH, Essen
2 Jahre
11/2008 - 10/2010
Technische Editorin für Spanisch
Maruboshi Europe B.V., Amsterdam, Niederlande
Übersetzerin für Englisch-Spanisch
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Sachbearbeiterin im internationalen Kundendienst
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Alle Stationen und Details des Lebenslaufs sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die Ausbildung von Marina Valero-Burgos:

  • 01/2004 - 04/2004
    University of Surrey, England
    Übersetzen/Dolmetschen Englisch-Spanisch
    (Erasmus-Stipendiatin)
  • 09/2001 - 07/2002
    SDI (Sprachen- und Dolmetscher-Institut) München
    Übersetzen/Dolmetschen Deutsch-Spanisch
    (Erasmus-Stipendiatin)
Alle 4 Stationen der Ausbildung sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Marina Valero-Burgos spricht folgende Sprachen:

  • Deutsch (Fließend)
  • Spanisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Russisch (Grundkenntnisse)
  • Niederländisch (Gut)
  • Katalanisch

Interessen von Marina Valero-Burgos:

  • Sprachen
  • Reisen
  • klassische Musik
  • Kunst
  • Kochen und gutes Essen
  • interessante aufgeschlossene Menschen
  • andere Kulturen und Länder
  • Alle 7 Interessen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Gruppen-Mitgliedschaften von Marina Valero-Burgos

Tauschen Sie sich mit Marina Valero-Burgos in XING Gruppen über gemeinsame Themen aus.

Alle 3 Gruppen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.