Marlène Emery Weiss

Abschluss: Traductrice HES / Übersetzerin FH, Dolmetscherschule Zürich, Höhere Fachschule für Übersetzen und Dolmetschen

Thalwil, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

traductions et adaptations
allemand-français
espagnol-français et italien-français
Übersetzungen und Adaptionen
deutsch-französisch
spanisch-französisch und italienisch-französisch

Werdegang

Berufserfahrung von Marlène Emery Weiss

  • 20 Jahre und 1 Monat, Jan. 2000 - Jan. 2020

    traductrice freelance

    Traductrice freelance

  • 6 Monate, März 1999 - Aug. 1999

    traductrice

    Rentenanstalt Zurich (swisslife)

  • 1 Jahr und 4 Monate, Juli 1997 - Okt. 1998

    traductrice

    Gastrosuisse Zurich

Ausbildung von Marlène Emery Weiss

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1992 - Juli 1997

    Traduction / Übersetzung

    Dolmetscherschule Zürich, Höhere Fachschule für Übersetzen und Dolmetschen

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Englisch

    Grundlagen

Interessen

L'escalade
Le ski alpin
Le ski de fond
Le Stand Up Paddle
Le vélo
Les activités sportives en plein air

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z