Martina Fischer

ist offen für neue Herausforderungen in TZ (ca. 20 Std./Woche) 🔎

Bis 2021, in Weiterbildung, auf Arbeitssuche, Margarete Steiff-Refugio;
Giengen an der Brenz, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Englischkenntnisse auf muttersprachlichen Niveau
Übersetzungen
Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache
Telefonische Kundenbetreuung
Kommunikationsfähigkeit
MS Office
SAP
Termintreue und Zuverlässigkeit
genaue und selbstständige Arbeitsweise
Sachbearbeitung
chemisch-pharmazeutisches Fachvokabular

Werdegang

Berufserfahrung von Martina Fischer

  • 6 months, Nov 2020 - Apr 2021

    in Weiterbildung, auf Arbeitssuche

    Margarete Steiff-Refugio;

    befristete Angestellte der Refugio Transfergesellschaft mbH, Plochingen

  • 5 years and 6 months, May 2015 - Oct 2020

    Sachbearbeiterin Steiff Club

    Margarete Steiff GmbH

    Unterstützung der Club-Leitung bei redaktionellen Themen durch Korrekturlesen in Deutsch und Englisch Übernahme kleinerer Übersetzungen vom Deutschen ins Englische Betreuung der Steiff Club-Vertretungen in Übersee Mitorganisation der Club-Events von Club-Händlern aus dem europäischen Ausland Korrespondenz in Deutsch, Englisch und Französisch Allgemeiner Telefonservice Telefonische und schriftliche Kommunikation mit Club-Mitgliedern und Kunden aus dem Ausland sowie generelle Pflege des Datenbestandes

  • 23 years and 1 month, Apr 1992 - Apr 2015

    Übersetzerin der Abteilung Regulatory Affairs

    Teva ratiopharm

    Übersetzung zulassungsrelevanter Unterlagen sowie von Dokumenten aus weiteren Abteilungen der Firma (IT, Packmittel, technische Datenblätter etc.)

Ausbildung von Martina Fischer

  • Current 5 years and 5 months, since Jan 2021

    Office Managerin

    WBS-Training

  • Current 5 years and 5 months, since Jan 2021

    Office Managerin

    WBS Training

  • 2 years and 4 months, Sep 1989 - Dec 1991

    Übersetzerin Englisch, Nebensprache Spanisch

    Fachakademie für Fremdsprachenberufe München

    Fachgebiet Technik

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z