Martina Tichov
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Martina Tichov
- Bis heute 9 Jahre und 3 Monate, seit Mai 2016
Kontaktarbeit mit Bildungseinrichtungen
Stadtbücherei Augsburg
Kontaktarbeit mit Schulen, Kitas und Einrichtungen für Erwachsenenbildung
- Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2011
Übersetzerin/Dolmetscherin/Untertitlerin
Freelancer
- Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2011
Übersetzen und Dolmetschen, Untertitelung, Lektorat
Verschiedene Projekte
- 2 Jahre und 1 Monat, Apr. 2009 - Apr. 2011
Projektmanagerin
Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
Projekt- und Veranstaltungsmanagement, Abteilung Internationale Zusammenarbeit, Referat Osteuropa/ Südosteuropa/ Kaukasus
- 3 Monate, Jan. 2009 - März 2009
Guest Service Coordinator
One World International Film Festival, Prag
Leiterin der Guest-Service-Abteilung beim 11. internationalen Dokumentarfilmfestival über Menschenrechte One World (Einladung, Betreuung, Veranstaltungsmanagement, Buchhaltung)
- 1 Jahr und 4 Monate, Dez. 2007 - März 2009
Koordinatorin Filmfestival
Heinrich-Böll-Stiftung, Regionalbüro Südkaukasus
Koordination des Südkaukasus-Filmfestivals über Frieden und Menschenrechte "Nationality: Human" in Georgien, Abchasien, Süd-Ossetien, Armenien, Aserbaidschan, Berg Karabach
- 2 Jahre und 9 Monate, März 2005 - Nov. 2007
Project Coordinator, Key Account Manager
Skrivanek GmbH
Projektmanagement Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte, Key Account Management, Marketing, PR, Buchhaltung
- 2 Jahre und 6 Monate, Sep. 2002 - Feb. 2005
Filmuntertitlerin und Übersetzerin
Titelbild Subtitling and Translation GmbH
- 3 Monate, Mai 2003 - Juli 2003
Praktikum
Institut Français, Bureau du Cinéma
Vorbereitung der französischen Filmwoche in Berlin, PR- und Öffentlichkeitsarbeit, Gestaltung und Übersetzung des Katalogs
- 1 Monat, Sep. 2002 - Sep. 2002
Praktikum
Mlada Fronta DNES, Prag
Redaktion der tschechischen Tageszeitung MF DNES, Unterstützung der Reporter bei der Recherche, Übersetzung, Dolmetschen
- 6 Monate, Apr. 2001 - Sep. 2001
Praktikum
Deutsch-Russischer Austausch, St. Petersburg
Projektmanagement, PR, Öffentlichkeitsarbeit, Übersetzung und Dolmetschen für die NGO Deutsch-Russischer Austausch
Ausbildung von Martina Tichov
- Bis heute
Slawistik/ Romanistik
Humboldt-Universität Berlin
Französisch, Tschechisch, Russisch
Sprachen
Tschechisch
Muttersprache
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Russisch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Georgisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.