Navigation überspringen

Matilde Ciriani

Selbstständig, Freelance Translator, Press and Communication Agency of the Autonomous Province of Bozen/Bolzano
Wattwill, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

MS Office
Team work
Communication skills
Reliability
Project Management
Marketing
Consulting
Business Development
Critical thinking
Time Management
Organizational skills
Microsoft Office
PowerPoint
French
Italian
English Language
German
Portuguese
Czech language
Research
Sustainability reporting
Human Resources
Microsoft Word
Statistics
European Law
Digitalization
Team leadership

Werdegang

Berufserfahrung von Matilde Ciriani

  • Bis heute 11 Monate, seit Juli 2024

    Freelance Translator

    Press and Communication Agency of the Autonomous Province of Bozen/Bolzano

  • 3 Monate, Nov. 2022 - Jan. 2023

    Junior Researcher

    Eurac Research (European Academy Research)

    • I involvedthe relevant stakeholders in regional development projects (Strategic Provincial Plan South Tyrol2040). • I conducted research on energy transition and sustainable management of cross-border areas.

  • 2 Monate, Juli 2022 - Aug. 2022

    Assistant Editor

    Press and Communication Agency of the Autonomous Province of Bozen/Bolzano

    • I translated the Council’s decrees from German to Italian. • I drafted and published the daily press releases on the official website. • I prepared the extract of the press releases for the weekly TV broadcasting.

  • 6 Monate, Jan. 2022 - Juni 2022

    Assistant

    AdministrativePersonnelOffice of the University of Bozen-Bolzano

    I organizedthe universityemployees' portfoliosand preparedthe new employees' contracts. I completedaccounting reports.

  • 1 Jahr, Aug. 2019 - Juli 2020

    National Environment Advisor

    Erasmus Student Network Czech Republic

  • 1 Jahr, Aug. 2018 - Juli 2019

    National Social Inclusion Coordinator

    Erasmus Student Network Czech Republic

  • 1 Jahr und 3 Monate, Nov. 2016 - Jan. 2018

    Customer Care Consultant

    Lufthansa Group

    • I offered multilingual support to Lufthansa customers (Italian, English, French, German). • I received training on international airlinesand EuropeanGDPR policies.

Ausbildung von Matilde Ciriani

  • 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2021 - Okt. 2023

    Public Policy and Administration

    Free University of Bozen-Bolzano

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2018 - Juni 2021

    International Relations and European Politics

    Masaryk University Brno

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Gut

  • Tschechisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z