Meghana Lad

Selbstständig, German translator, Looking for translation assignments (German to English)
Mumbai, Indien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Organising
team handling skills. Proficient in German and Eng

Werdegang

Berufserfahrung von Meghana Lad

  • Bis heute

    German translator

    Looking for translation assignments (German to English)

    Specialising in technical and software-related translations.

  • 1 Jahr und 5 Monate, Jan. 2007 - Mai 2008

    Project Manager & Assistant Work Group coordinator

    Siemens Information Systems Limited

    -Initiated processes for language improvement, introduced new report formats. Worked on client specific tools to provide second level administrative support as well as oversee distribution of work within the team, liase with the German backdesk on queries, new processes, resolving incidents etc.

  • 5 Monate, Jan. 2006 - Mai 2006

    Content writer

    Tata Interactive Systems

     Developing content for E-learning courses as per project requirements. Worked on a project to develop a course for SAP implementation

  • 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2003 - Sep. 2005

    Group Coordinator – Inbound

    Net Tours & Travels L.L.C, Dubai

     Handled individual reservations, quotations for ad-hoc group & round trip series, liasing with tour operators from various countries (primarily Europe) as well as suppliers based in United Arab Emirates, designing itineraries and planning logistics.

  • 1 Jahr, Okt. 2002 - Sep. 2003

    Operations Executive & German-speaking Guide

    United Tours, Muscat

    Liaising with guests, selling and guiding tours, preparing itineraries, coordinating tours, hotel bookings and car rentals

  • 1 Jahr und 8 Monate, Nov. 2000 - Juni 2002

    Tutor

    NA

    Tutored software professionals & students traveling to Germany with elementary conversational skills

Ausbildung von Meghana Lad

  • 1991 - 1996

    Science

    University of Mumbai, Bhavan's College

    Physics

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z