Navigation überspringen

Melanie Benz

Inhaberin, Übersetzerin und Dolmetscherin, Geschäftsführerin, Benz-Translation
Ludwigsburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen und Verdolmetschungen Spanisch - Deu
Übersetzungen Englisch - Deutsch
Übersetzungen Englisch - Spanisch
Juristische Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen (Spanisch)
Patentübersetzungen
Gerichtsdolmetscher
Fachübersetzungen
Erneuerbare Energien
Dolmetscher für das Standesamt Notariate und Behör
Übernahme des Originallayouts
Übersetzen und Dolmetschen
Übersetzungsdienstleistungen
Dolmetschdienstleistungen
Dolmetscher
Übersetzer
Reibungslose Abläufe
freundliche Zusammenarbeit
Dolmetschen Spanisch
Übersetzen Spanisch

Werdegang

Berufserfahrung von Melanie Benz

  • Bis heute 15 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2009

    Übersetzerin und Dolmetscherin, Geschäftsführerin

    Benz-Translation

    Übersetzungen in Spanisch, Englisch, Deutsch & Italienisch sowie Dolmetschdienstleistungen Spanisch/Deutsch. Fachgebiete: Recht & Technik (Erfahrung in verschiedenen technischen Bereichen, z.B. Übersetzung von Patenten & Betriebsanleitungen & Dolmetschdienstleistungen für technische Unternehmen). Übersetzung von Urkunden, Titeln, Zeugnissen, Urteilen, usw. für Privatpersonen, Behörden, Gerichte, Notare & andere Einrichtungen & Dolmetscheinsätze, u.a. vor Gericht, bei Hochzeiten,Wartungen von Maschinen.

  • 1 Jahr und 8 Monate, Okt. 2008 - Mai 2010

    Messehostess

    Messe München GmbH

    Betreuung von internationalen Messegästen sowie Unterstützung bei der Kommunikation der Messe München GmbH mit spanisch-, italienisch- und englischsprachigen Messebesuchern und Ausstellern.

Ausbildung von Melanie Benz

  • Übersetzen und Dolmetschen

    Sprachen und Dolmetscher Institut München

    Recht

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z