Melanie Dutzler
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Melanie Dutzler
- Current 4 years and 3 months, since Mar 2022
Technische Redakteurin
AGILOX Services GmbH
Betreuung und Koordination der internen Übersetzungen und Endkontrolle der fertigen Übersetzungen, Einpflegen der übersetzten Texte in das interne System, Terminologiemanagement, Einschulung von Kollegen in das Translation Tool
- 2 years and 1 month, Jul 2015 - Jul 2017bet-at-home.com Entertainment GmbH
Junior Produktmanager Poker
Betreuung und Koordination der internen Übersetzungen und Endkontrolle der Übersetzungen, Einschulung von Kollegen in das Translation Tool, Unterstützung im Poker Product Management (2nd Level Support, Reports etc.)
- 9 months, Oct 2014 - Jun 2015bet-at-home.com Entertainment GmbH
Language Coordinator im Product Management
Betreuung und Koordination der internen Übersetzungen und Endkontrolle der Übersetzungen
Projektabwicklung von der Annahme eines Übersetzungsauftrags über die vorbereitenden Terminologiearbeiten und die Betreuung und Koordination des Übersetzungsprozesses bis hin zu der Endkontrolle der Übersetzung und den finalen Formatierungsarbeiten vor der Auslieferung an den Kunden
Ausbildung von Melanie Dutzler
- 4 years and 6 months, Oct 1999 - Mar 2004
Slawistik und Romanistik
Universität Salzburg
Literaturwissenschaft
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Russian
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Polish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Kroatisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.