Melis Güler
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Melis Güler
- Current 5 years and 9 months, since Sep 2020
Senior Associate Translator
RWS Group
- Current 8 years, since Jun 2018
Übersetzerin
TED
Übersetzen von Untertiteln von TED-Videos auf Youtube über amara.org
- 1 year and 11 months, Sep 2019 - Jul 2021
Übersetzerin
Transcripta Translation Services Ltd.
- 2 months, Jul 2019 - Aug 2019
Praktikantin Qualitätsprüfung
Transcripta Translation Services Ltd.
Übersetzungen und Qualitätsprüfungen
- 1 year and 10 months, Oct 2017 - Jul 2019beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie mbH
Qualitätsprüferin
Prüfung von Übersetzungen und Layouts
- Einarbeitung in Übersetzungssoftware Across und Trados - Einarbeitung in das Qualitätsprüfen
Ausbildung von Melis Güler
- 5 years, Oct 2015 - Sep 2020
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
- 6 years and 10 months, Oct 2008 - Jul 2015
Architektur
HTW des Saarlandes
Sprachen
English
C1 (Fließend)
Turkish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.