Merle Kühlenborg
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Merle Kühlenborg
- Bis heute 9 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2015
Team Lead
Global Language Services Provider
• In charge of creation of translation production office in Berlin with by now responsibility of two teams (Legal and Life Sciences) and 12 employees (interviewed, hired and trained by me) • Advising Account Managers on quotation and production processes as well as customer acquisition • Ensuring compliance with ISO standards, QRD templates and EMA requirements • Ensuring continuous growth and client acquisition through innovation, quality and customer service
- 2 Jahre und 3 Monate, Juli 2013 - Sep. 2015
Project manager
Global Language Services Provider
• Oversaw life cycle of translation projects including budget and resource allocation, time and stress management, feedback handling and quality assurance • Provided training for Junior Project Managers in the Netherlands, India, Germany and Brazil • Handled the translation of documents such as ICFs, SOPs, Protocol Summaries, Contracts, etc.
- 3 Monate, Juni 2008 - Aug. 2008
Verkäuferin
Leysieffer
Ausbildung von Merle Kühlenborg
- 3 Jahre und 11 Monate, Aug. 2012 - Juni 2016
International Business and Languages
Hogeschool van Amsterdam
Abitur
Goetheschule Essen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Französisch
Gut
Niederländisch
Gut
Portugiesisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.