Mia Liou
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Mia Liou
- Bis heute 15 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2010
Freelance Medical & Technical Translator (English > Traditional Chinese)
FlowLocalization
For 12+ years, I have provided quality and reader-friendly translation and localization from English to Traditional Chinese used in Taiwan. My dedication to accurate translation and responsible working ethic ensures client success. I collaborate with international language service providers to deliver culturally adapted Traditional Chinese content for highprofile global clients.
- Bis heute 22 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2003
Translator | Project Manager | Localization Consultant
FlowLocalization
- 1 Jahr und 6 Monate, Mai 2009 - Okt. 2010
Project Manager
緯創軟體
· Localization projects coordination; · Quality and schedule controlling; · Proofreading; · Translator recruitment;
- 1 Jahr und 1 Monat, Feb. 2008 - Feb. 2009
Project Manager
Real Idea Technologies
· Multiple language localization projects coordination; · Translating, Proofreading; · Employee training; · Quality verification tool development;
- 2 Jahre und 3 Monate, Nov. 2005 - Jan. 2008
Senior Localization Specialist
Symbio
· Multiple language localization projects coordination; · Quality, schedule and budget controlling; · Translating, Proofreading; · Localized software and web site testing; · Online help compiling; · Vendor outsourcing;
- 2 Jahre und 3 Monate, Nov. 2002 - Jan. 2005
Localization Specialist
Shinewave International Inc.
· Translating , Proofreading; · Localization projects coordination; · Employee/freelance translator training;
- 1 Jahr und 7 Monate, Aug. 2000 - Feb. 2002
Software Development Assistant
ZC Technology Inc.
· Computer textbook writing; · PC game design; · Game music composition; · SFX designing, recording and editing;
- 1 Jahr und 11 Monate, Juni 1998 - Apr. 2000
Digital Audio/Music Engineer
Higher Way Electronic Co Ltd
· Digital audio recording, editing, designing; · Music composition, arranging;
Ausbildung von Mia Liou
- 1993 - 1998
Bachelor of Science - BS
Tunghai University
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.