Felipe Mercader Martínez
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Felipe Mercader Martínez
- Current 13 years, since Jun 2013
Traductor EN/FR > ES
Autónomo
Traductor y localizador autónomo
- 5 months, Feb 2013 - Jun 2013
Traductor asociado
Encargos privados
Traducción técnica.
- 4 months, Feb 2013 - May 2013
Traductor
CSIC (CEBAS)
Traducción de la web de la empresa. Traducción de textos técnicos, agrarios, científicos e informáticos.
Ausbildung von Felipe Mercader Martínez
- 10 months, Sep 2013 - Jun 2014
Máster en Tradumática (Traducción y nuevas tecnologías)
UAB
Traducción, localización, gestión de proyectos, localización de videojuegos, localización de software, localización de páginas web, localización de apps, Trados SDL 2011, MemoQ, Déjà Vu X2, Wordfast Pro, Wordfast Anywhere, Dreamweaver, Photoshop CS, InDesign
- 10 months, Sep 2011 - Jun 2012
Langues Etrangères Appliquées (Licence 3, Master 1, Master 2)
Universtié Paris-Est Marne-La-Vallée
Traducción técnica, traducción económica, traducción jurídica, traducción literaria, traducción audiovisual
- 3 years and 10 months, Sep 2009 - Jun 2013
Grado en Traducción e interpretación (inglés y francés)
Universidad de Murcia
Traducción, interpretación, traducción literaria, traducción jurídica, traducción técnica, traducción, traducción turística
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.