Melissa Schorndorf
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Melissa Schorndorf
- Bis heute 3 Monate, seit Juli 2026
German Language Specialist
Thermo Fisher Scientific
- 10 Monate, Sep. 2025 - Juni 2026
Fachübersetzerin
Melissa Schorndorf - Language Services
Ich biete Übersetzungs- und andere Sprachdienstleistungen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch mit Spezialisierung in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Gesundheit und klinische Forschung.
- 4 Jahre und 10 Monate, Nov. 2020 - Aug. 2025
Linguist
ICON Clinical Research GmbH
- 5 Jahre und 1 Monat, Okt. 2015 - Okt. 2020
Übersetzerin
comed medical translation GmbH
Ausbildung von Melissa Schorndorf
- 2 Monate, Mai 2026 - Juni 2026
Qualitätsmanagement im Bereich Arzneimittelzulassung (Regulatory Affairs)
alfatraining Bildungszentrum GmbH
Inhalte: - Einführung Arzneimittelrecht - Zulassungsbehörden und beteiligte Institutionen - KI im Arbeitsprozess - Zulassungsdossier - Common Technical Document (CTD) - Vorbereitung eines Zulassungsantrags - Zulassungsarten - Lebenszyklus eines Arzneimittels nach Markteinführung
- 4 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2015
Übersetzung
Universität Heidelberg
Englisch, Spanisch
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Spanisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Französisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.