Monika Elisa Schurr

Selbstständig, Freie Lektorin, Übersetzerin, Texterin, Emons Verlag, Köln
Köln, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzerin
Lektorin
Texterin
Autorin.

Werdegang

Berufserfahrung von Monika Elisa Schurr

  • Current 12 years and 1 month, since May 2014

    Freie Lektorin, Übersetzerin, Texterin

    Emons Verlag, Köln

  • Current 13 years and 4 months, since Feb 2013

    Übersetzerin, Lektorin und Texterin bei TIZIAN BOOKS - Daniel Brücher

    TIZIAN BOOKS, Münsing

  • Current

    Freiberufliche Lektorin

    keins

  • 2008 - 2010

    Autorin für Hörbücher (primär Biografien)

    u.a. für Navarra Verlagsgesellschaft mbH (Hörbücher)

  • Sendeassistentn

    WDR 5

  • Literarische Stammübersetzerin

    DuMont Buchverlag

Ausbildung von Monika Elisa Schurr

  • Indiana University, Bloomington, Indiana, USA

  • Bis heute

    Justus-Liebig-Universität Gießen

  • Germanistik / Anglistik / Philosophie

    Universität zu Köln

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Latein

  • Kölsch wenn es sein muss

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z