Navigation überspringen

Monika Jörn

Angestellt, Technische Redakteurin, Bruker Daltonics GmbH & Co. KG
Abschluss: M.A., Universität Bremen, Nottingham Trent University
Bremen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Technische Redaktion
Korrektorat von Texten
English to German
translation
press releases
blog posts
case studies
corporate fact sheets
white paper
customer success story
web content
websites
English-German
SDL Trados Studio
MadCap Flare
Linguistische Dienstleistungen
Linguistische Feldforschung
Empirische Sprachwissenschaft
Fremdsprachenkorrespondenz
Redaktionssysteme

Werdegang

Berufserfahrung von Monika Jörn

  • Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2019

    Technische Redakteurin

    Bruker Daltonics GmbH & Co. KG

  • 9 Jahre und 5 Monate, Aug. 2010 - Dez. 2019

    Übersetzerin

    Übersetzungen und linguistische Dienstleistungen

Ausbildung von Monika Jörn

  • 5 Jahre und 9 Monate, Okt. 2004 - Juni 2010

    Linguistik/Anglistik

    Universität Bremen, Nottingham Trent University

    Empirische Sprachwissenschaft, Soziolinguistik, Typologie, Sprachkurs Saterfriesisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Finnisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z