Jens Ackermann
Suchst Du einen anderen Jens Ackermann?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Jens Ackermann
- Current 6 months, since Jan 2026
Technischer Redakteur / MSc Technische Kommunikation
Freiberuflich
Aktive berufliche Neuorientierung im Bereich technische Dokumentation, Terminologiearbeit und Übersetzungskoordination.
- 15 years and 10 months, Mar 2010 - Dec 2025
Technischer Redakteur & Terminolgiespezialist
Data Design System GmbH (seit 2022 Teil von GRAPHISOFT Deutschland GmbH)
• Erstellung kontextsensitive Hilfe und Online-Handbuch für DDScad (Quellsprache: Deutsch) • Übersetzungsmanagement (Englisch, Norwegisch, Niederländisch) • Eigenständige Entwicklung einer Terminologiedatenbank (FileMaker) zur Unterstützung im Übersetzungsprozess • Aufbau und Pflege von Terminologieeinträgen zur Sicherstellung konsistenter Fachsprache • Mitarbeit in der Qualitätssicherung
- 14 years and 10 months, May 1995 - Feb 2010
Software Support & Training Specialist
Data Design System GmbH (seit 2022 Teil von GRAPHISOFT Deutschland GmbH)
• Durchführung von Softwareschulungen • Hotline-Betreuung • Vertriebsunterstützung auf Messen • Dokumentationen (gedrucktes Handbuch, Online-Hilfe, Schulungshandbuch)
- 1 year and 9 months, Jul 1993 - Mar 1995
Softwarevertrieb und Kundenbetreuung
FKK Datensysteme GmbH
Ausbildung von Jens Ackermann
- 3 years and 8 months, Sep 2005 - Apr 2009
Technische Kommunikation
Donau Universität Krems
- 1 year and 1 month, Oct 1991 - Oct 1992
Elektrotechnik
FH Jena
- 2 years and 10 months, Sep 1988 - Jun 1991
Elektroenergieanlagen
Ingenieurschule Senftenberg
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.