Mustapha Mhaya

Departamento: Oficios Profesionales, Traductor/interprete en los idiomas: árabe, castellano, francés, inglés y catalán.

Departamento: Otro, Traductor/interprete judado en la combinación lingüistica: árabe-francés-inglés. Traducciones juradas, ya sean administrativas, legales, comerciales, científicas o literarias. Interpretación y traducción consecutiva. Colaboración con los servicios de prensa de la Embajada de Estados Unidos en Rabat durante la visita de Hillary Clinton en 1999.

Departamento: Dirección, Supervisión de 9 empleados y 40 estudiantes que colaboraban con el servicio de alojamiento. Encargado de la gestion de los dormitorios de los estudiantes, del profesorado y de los administrativos. Elaboración de las políticas de convivencia dentro del Campus. Encargado de la logística y colaboración en la organización de eventos y conferencias que han lugar en la Universidad

El curso de la Escuela se divide en dos partes: la parte general que consiste en asignaturas como idiomas (àrabe, inglés, francés, castellano), relaciones internacionales, técnicas de redacción, etc. y la parte especializada que consiste en asignaturas de traducción en los siguientes idiomas: árabe,

Durante los tres primeros años se estudian asignaturas literarias (civilización inglesa, americana, literatura africana, poesía, idiomas, etc) y algunas de especialización (fonética, sintaxis, morfología, etc.) y en el tercer año sólo se estudian asignaturas de especialización.