Myriam Sodjinou
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Myriam Sodjinou
- Bis heute 10 Jahre und 5 Monate, seit März 2015
Lehrbeauftragte
Technische Hochschule Köln
Lehrbeauftragte im Bachelor Mehrsprachige Kommunikation für die Fächer "Schriftliches Vortragsresümieren (Englisch)" und "Dolmetschen im Gemeinwesen (Englisch)"
- Bis heute 12 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2013
Konferenzdolmetscherin, Übersetzerin
InMyWords - Sprachdienstleistungen
- 1 Jahr, Nov. 2010 - Okt. 2011
Flugbegleiterin
Deutsche Lufthansa AG
- 3 Jahre, Jan. 2008 - Dez. 2010
Messehostess & Promotion
Messen und Events (IDS, CHIO, Kunststoffmesse, MEDICA...)
- 4 Monate, Apr. 2010 - Juli 2010
Sprachreisen und Jugendaustausch
Carl Duisberg Centren Köln
- 3 Monate, Juli 2008 - Sep. 2008
Koordination und Betreuung von Sprachreisen
Sprachcaffe Reisen GmbH
Koordination und Organisation des Freizeitprogramms für internationale Sprachschüler in Barcelona (Spanien) Betreuung von internationalen Sprachschülern auf Malta
Ausbildung von Myriam Sodjinou
- 5 Monate, Aug. 2012 - Dez. 2012
Conference Interpreting
Monterey Institute of International Studies
simultaneous and consecutive interpretation German<>English, Spanish<English, German
- 2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2011 - Aug. 2014
Konferenzdolmetschen
Technische Hochschule Köln
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2010
Mehrsprachige Kommunikation
Fachhochschule Köln
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Portugiesisch
Grundlagen
Spanisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.