Romy Bartsch
Selbstständig, Dolmetscherin und Übersetzerin, Romy Bartsch Konferenzdolmetschen und Übersetzen DE-EN-ES
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Romy Bartsch
Bis heute 19 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2004
Dolmetscherin und Übersetzerin
Romy Bartsch Konferenzdolmetschen und Übersetzen DE-EN-ES
4 Monate, Feb. 2005 - Mai 2005
Dolmetscherin/Übersetzerin
Bufete Serrano Mattey, San José, Costa Rica
- Dolmetschen zwischen costaricanischem Anwalt und deutschen/englischen Mandanten (Gespräche über Erwerb von Grundstücken) - Übersetzen von Kaufverträgen und Beschreibung von Grundstücken, die zum Verkauf standen
Language Service
Boehringer Ingelheim GmbH, Ingelheim
Ausbildung von Romy Bartsch
1998 - 2004
Dolmetschen, Übersetzen, Journalistik
Abschluss an der Universität Leipzig: Dipl.-Dolmetscherin/Journalistin,
Auslandssemester: Complutense de Madrid, Spanien; Heriot-Watt-University, Edinburgh, GB
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Grundlagen