Nadine Hüser

Angestellt, Projektmanagerin Übersetzung & Lokalisierung, ELO Digital Office GmbH
Stuttgart, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fremdsprachen
Französisch Spanisch Englisch Portugiesisch
Teamfähigkeit
selbstständige Arbeitsweise
strukturierte Arbeitsweise
Lektorat
Lernbereitschaft
Auslandserfahrung
sicherer Umgang mit den MS-Office-Produkten
Kundenbetreuung
Übersetzungsmanagement
Übersetzungssoftware
SDL Trados Studio
Across
CAT Tools
Projektmanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Nadine Hüser

  • Bis heute 7 Jahre und 3 Monate, seit Mai 2018

    Projektmanagerin Übersetzung & Lokalisierung

    ELO Digital Office GmbH
  • 9 Monate, Aug. 2017 - Apr. 2018

    Projektmanagerin

    Transline Deutschland GmbH
  • 1 Jahr und 2 Monate, Juni 2016 - Juli 2017

    Projektmanagerin

    KERN AG, Sprachendienste
  • 6 Monate, Jan. 2016 - Juni 2016

    Verkaufssachbearbeiterin

    UGITECH GmbH

  • 1 Jahr und 5 Monate, Okt. 2013 - Feb. 2015

    Lektorin und Terminologieverantwortliche

    Diction AG

    Korrekturlesen und Lektorieren von französischen Texten; Qualitätssicherung von Übersetzungen; Teamleitung Terminologie

Ausbildung von Nadine Hüser

  • 2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2011 - Dez. 2013

    Wirtschaftsromanistik

    Universität Kassel

    Schwerpunkt: Französische Sprachwissenschaft; Master-Thesis: Emotionsdarstellung in französischen Blogs

  • 3 Jahre, Okt. 2008 - Sep. 2011

    Moderne Fremdsprachen, Kulturen und Wirtschaft

    Justus-Liebig-Universität Gießen

    Fächerkombination: Französisch, Spanisch, Volkswirtschaftslehre; Schwerpunkt: Französische Sprachwissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Englisch

    Grundlagen

  • Portugiesisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z