Naila Brandalik
Selbstständig, Akkreditierte Dolmetscherin für die Bundesregierung/Berliner Justiz, Selbstständig
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Naila Brandalik
Bis heute 8 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2016
Akkreditierte Dolmetscherin für die Bundesregierung/Berliner Justiz
Selbstständig
Akkreditierte Dolmetscherin (Konferenzdolmetscherin) / Übersetzerin für die Sprachen: Deutsch, Russisch und Aserbaidschanisch
1 Jahr und 7 Monate, Juni 2014 - Dez. 2015
Bereichsleiterassistentin / LAW
DIHK e.V.
1 Jahr und 2 Monate, Apr. 2013 - Mai 2014
Assistant / Law department
Deutscher Industrie und Handelskammertag
7 Monate, Jan. 2008 - Juli 2008
Referentin
Bundesverband der Deutschen Industrie
Referentin für die Region Südkaukasus und Zentralasien, http://ww2.bdi.eu/messenews/SiteCollectionDocuments/JaBe_BDI_2008_Deutsch.pdf
2000 - 2006
Assistentin des Wirtschaftsattache´s , Leiterin Sprachendienst
Deutsche Botschaft Baku
Leiterin Sprachendienst • Organisieren von Besuchen hochrangiger Delegationen aus Wirtschaft und Politik • Vergabemanagement / Koordination von Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleistungen • Herstellen von Kontakten zwischen Regierungsstellen und Unternehmen 02/02 – 12/03 Sprachendienst • Sprachliche Betreuung hochrangiger Vertreter aus Wirtschaft und Politik • Vergabe von Dienstleistungen 09/01 – 01/02 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit • Organisieren von Pressekonferenzen
Ausbildung von Naila Brandalik
1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2012
Finance, Investments, Project Management
Anglia Ruskin University Cambridge / IMB
International Management Dual Award, www.anglia.ac.uk/ruskin/en/home.html, www.mba-berlin.de/
1996 - 2002
Germanistik
Staatliche Universität Baku, Fremdsprachen
Linguistik, Englisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Fließend
Türkisch
Fließend
Aserbaidschanisch
-
Georgisch
-