Nina Cisneros Arcos

Basic

Freiberuflich / Selbstständig, Freiberufliche Konferenzdolmetscherin & Fachübersetzerin, Nina Cisneros

Berlin, Germany

Skills

Konferenzdolmetschen DE <> FR
Konferenzdolmetschen DE <> ES
Schriftdolmetschen
Dolmetschen
Übersetzen
Kenntnisse im Bereich Afrikalinguistik
Live-Untertitelung
Kenntnisse des Suaheli
Deutsch
Spanisch
Französisch
Englisch
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Recht
Klimatechnik
Energie
Internationale Beziehungen
Medizin(-technik)

Timeline

Professional experience for Nina Cisneros Arcos

  • Current 5 years and 4 months, since Oct 2016

    Schriftdolmetscherin

    Nina Cisneros

    Schriftdolmetschen für Gehörlose, Ertaubte und Schwerhörige, barrierefreie Kommunikation

  • Current 13 years and 1 month, since Jan 2009

    Freiberufliche Konferenzdolmetscherin & Fachübersetzerin

    Nina Cisneros

  • 1 year and 2 months, Aug 2015 - Sep 2016

    Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin

    Embajada de Colombia en Alemania

  • 2 years and 7 months, Nov 2009 - May 2012

    Übersetzerin / Transkriptorin

    HBS Consulting GmbH

    Übersetzen und Transkribieren (fr/sp/dt/en > en)

  • 5 months, Apr 2008 - Aug 2008

    Dolmetscherin

    AmarongachiTours in Ecuador

    Dolmetschen des örtlichen Guides für deutsch-, englisch- und französischsprachige Touristen, Übersetzung der Geschäftskorrespondenz ins Deutsche, Korrekturlesen der Homepage

  • 3 months, Jul 2007 - Sep 2007

    Praktikantin

    ADOS Traducciones

    Unterstützung im Bereich Übersetzen, Transkription und Dolmetschen. Kontakt zu AICE

  • 1 month, Nov 2006 - Nov 2006

    Dolmetscherin, Teambegleitung

    COMITÉ EUROPÉEN DE PATINAGE ARTISTIQUE (C.E.P.A.)

    Dolmetscherin und Absprechpartnerin für die deutsche und Schweizer Mannschaft beim internationalen Rollschuhkunstlauf-Wettbewerb in Paris

Educational background for Nina Cisneros Arcos

  • 6 months, Sep 2006 - Feb 2007

    Dolmetschen / Übersetzen

    Institut Catholique de Paris, ISIT

  • 5 years and 7 months, Oct 2004 - Apr 2010

    Dolmetschen / Afrikanistik

    Universität Leipzig

    Ergänzungsfächer Jura, Internationale Beziehungen, BWL/VWL

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Wants

Dolmetsch- & Übersetzungsaufträge
interessante Kontakte
Aufträge im Bereich Medizin (-technik)
Schweißtechnik
Automobiltechnik
Marketing
afrikabezogene Angebote
KollegInnen zur Zusammenarbeit

Interests

Reisen - Kulturen - Sprachen
Klettern
Tanz & Musik
Afrika - Lateinamerika
Harfe
Nähen

Browse over 20 million XING members