Carolin Behrendt
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Carolin Behrendt
- Current 12 years and 2 months, since Apr 2014
Konferenzdolmetscherin & Fachübersetzerin für Französisch und Spanisch
freiberuflich
Sprache verbindet.
- 7 months, Sep 2013 - Mar 2014
Assistenz Sprachattaché
Institut français Stuttgart
- 2 months, Mar 2013 - Apr 2013
Praktikantin
Übersetzungsbüro X-LS, Paris
- 3 months, Aug 2012 - Oct 2012
Praktikantin
Übersetzungsagentur Verba Publica, San José (Costa Rica)
Ausbildung von Carolin Behrendt
- 2 years and 6 months, Oct 2011 - Mar 2014
M.A. Konferenzdolmetschen
Universität Leipzig
Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, Mediendolmetschen, Konferenztextübersetzen
- 3 years, Oct 2008 - Sep 2011
B.A. Übersetzungswissenschaft
Universität Heidelberg
Übersetzen in verschiedenen Bereichen (Recht, Technik, Wirtschaft), Terminologiearbeit, mündliche Textproduktion und -präsentation, Konsekutivdolmetschen
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.