Nina Schuster
Angestellt, Project Manager, Tongue Tied (Manchester) Ltd
Manchester, Vereinigtes Königreich
Werdegang
Berufserfahrung von Nina Schuster
Bis heute 11 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2013
Project Manager
Tongue Tied (Manchester) Ltd
Diplomandin in der Abteilung Technical Documentation Thema „Informationsstrukturierung im Test – Eine Untersuchung der Optimierung der technischen Dokumentation mit Funktionsdesign® bei der Firma SMA Solar Technology AG durch Usability Tests“
7 Monate, Apr. 2010 - Okt. 2010
Finance Assistant
Language Courses Abroad Ltd.
• Assistentin der Finanzabteilung in internationaler Agentur zur Vermittlungen von Sprachkursen in Loughborough, England • Übernahme von Übersetzungsaufgaben
3 Monate, Aug. 2009 - Okt. 2009
Übersetzerin
South American Explorers Buenos Aires
• Mitarbeit in einem englisch- und spanischsprachigen Team • Übernahme von Übersetzungsaufgaben und Recherche für Zeitschrift der Organisation
Ausbildung von Nina Schuster
8 Monate, Aug. 2008 - März 2009
Spanisch
Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas „Juan Ramón Fernández”
Auslandssemester in Buenos Aires, Argentinien
5 Jahre und 7 Monate, Okt. 2006 - Apr. 2012
Internationale Fachkommunikation
Universität Hildesheim
Technisches Übersetzen Sprachen Englisch und Spanisch Sachfächer Maschinenbau, Elektrotechnik Anwendungsfach Technische Dokumentation Gesprächsdolmetschen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Grundlagen