Dr. Noemi Bugiolacchio
Angestellt, Export Consultant, De.Liu Consulting
Montecassiano, Italien
Werdegang
Berufserfahrung von Noemi Bugiolacchio
Bis heute 12 Jahre und 4 Monate, seit März 2012
Export Consultant
De.Liu Consulting
Consultancy for fashion and food Italian companies for their entry in the Chinese market, Interpreter and translator for fashion and food Italian companies at B2B in China and in Italy 4/5 months per year stay in Shanghai (China) for job Responsible for logistic delivery of goods from Italy to China Responsible for preparation of all documents to export goods from Italy to China
3 Monate, Okt. 2010 - Dez. 2010
Traduttrice e interprete
KOSMOS
Traduttrice di testi di varia natura: marketing, finanza e moda dal cinese all'italiano, dall'inglese all'italiano
4 Monate, Sep. 2009 - Dez. 2009
Stagista presso reparto marketing
i GuzziniIlluminazione
Traduzione di testi di marketing di illuminotecnica dall'inglese all'italiano
Ausbildung von Noemi Bugiolacchio
2 Jahre und 1 Monat, Nov. 2009 - Nov. 2011
Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale
Università degli studi di Macerata
Specializzata nelle tecnica di interpretazione di trattativa, interpretazione consecutiva. Buone conoscenze di traduzione con sottotitoli. Buona conoscenza tecniche di corrispondenza commerciale. votazione:110/106
- Bis heute
Lingue per il commercio estero
Università degli di studi di Macerata
votazione 110 e lode
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Chinesisch
Gut