Pamela Drobig
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Pamela Drobig
- Current 7 years and 5 months, since Jan 2019
JP-DE Übersetzerin
Square Enix, Co., Ltd.
- 2 years and 9 months, Apr 2016 - Dec 2018
JP-EN Übersetzerin
Gurunavi, Inc.
- 1 year and 2 months, Feb 2015 - Mar 2016
Übersetzung & Content Creation
Darwin Holdings
- 1 year and 10 months, Oct 2009 - Jul 2011
Qualitätssicherung / Fundraising
Face2Face Fundraising GmbH
- 1 year and 1 month, Oct 2008 - Oct 2009
Game Development Assistentin
lbx games
Betatesting, Übersetzung Englisch -> Deutsch (kompletter Text von "Elemental Masters, Nintendo DSi), Game Balancing, Game Design
- 7 months, Mar 2009 - Sep 2009
EDV
Deutsch-Japanische Gesellschaft e.V. Berlin
Mitgliederbetreuung, Datenverarbeitung, Organisatorisches (Mitgliederzeitung, Events)
Ausbildung von Pamela Drobig
- 1 year, Sep 2011 - Aug 2012
Japanologie
Tōkai-Universität
Sprachstudium Japanisch am Shonan-Campus der Tokai-Universität
- 4 years and 7 months, Oct 2009 - Apr 2014
Regionalstudien Asien/Afrika
Humboldt-Universität zu Berlin
Ostasien, insb. Japan
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Japanese
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.