Patricia Sannie Lee

Leitung der Produkt-Entwicklung des Frontends und der firmeneigenen CRM-System. Priorisierung wöchentlicher Sprints, Bug-Pool und Backlog. Zusammenarbeit mit nicht-technischen Teams und Kunden. Verantwortlich für Sicherheitsscans der erstellten Webseiten, inkl. Testen und Behebung von Sicherheitslücken sowie deren Implementierung in die langfristige Produkt-Entwicklung. Evaluierung von Kundenwünschen in Bezug auf Kosten, Realisierbarkeit, Implementierungszeit und deren Eignung für die Produktvision.

Koordinierung der Kommunikation On- und Offsite für 45+ Länderplatformen in 25+ Sprachen, inkl. Wortwahl, Übersetzungen und Vereinheitlichung der Unternehmenskommunikation. Betreuung der Entwicklung und Fehlerbehebung (bug-fixing) vom Inhouse Übersetzungsmanagementtool Zuständig für verschiedenen Newsletter (Hotel Relations, Partner Management, Community-bezogen) und deren Auswertung. Zusammenarbeit mit Quality Assurance, Web Development, SEO, Marketing, Design, HR, PR und Social Media Teams.

Unterstützung der PR und Social Media Kampagnen für Pantene Pro-V, Max Factor und die Procter & Gamble Kampagne "Danke Mama" zu den Olympischen Spielen London 2012. Analyse, Auswertung & monatliche Reportings der Social Media & PR Kommunikationsmaßnahmen für die o.g. Kunden. Unterstützung bei verschiedenen Gewinnspielen, inkl. einem Promotionsfilm, der in Dubai gedreht wurde. Übersetzungen von Pressemitteilungen, Emails, verschiedenen Teilnahmebedingungen.

Zuständig für die Unterricht aller Stufen von Anfänger bis Fortgeschritten, inkl. Grammatik, Wortschatz und Umgangsprache, sowie Spezialisierungen wie Business English, Meetings & Presentations, Negotiations, und Small Talk. Personalisierte und individualisierte Unterrichtsplanung für fortgeschrittene Gruppen unabhängig von Berlitz vorgegebenem Unterrichtsmaterial. Erstellung von Studentenbewertungen.

- Online- und Offlineschnitt von Werbespots, Trailern, Dokumentationen und Internetfilmen am Avid Media Composer & Final Cut Pro. - Vor- und Nacharbeiten, Materialaufbereitung von Werbe- und Spielfilmprojekte (z.B. "Ghosts" und "Vorstadtkrokodile 3"). - Vorbereitungen der Rushes für den Kinofilm "Vorstadtkrokodile 3" an Baselight. - Kontrolle der Projektausspielungen. Erstellung von EDLs für Producers. - Aufnahmen von Layout Audio auf Englisch. - Übersetzungen von Deutsch ins Englisch.

- Community Management, Statistiken und Analysen - Recherchetätigkeiten - Redaktionelle Bearbeitung der Seite - Arbeit mit Administrationssystemen - Betreuung von Kooperationspartnern und Newsletter-Marketing. - Hilfe bei dem Schreiben von englischen Emails über Seiteninhalt und Urheberrecht.

- Assistentin zum Junior Cutter mit Bild- und Tonkontrolle. - Ausstrahlung der Sendungen an ein zentrales Büro und Aufnehmen der Begleitkommentare. - Digitalisierung kurzer Sendungen und Werbungen. - Andere Ausgaben waren den anderen Praktikanten die Maschinen beizubringen, die Medienarchiv in Ordnung zu behalten und spezifische Filmmateriale für Werbungen auszusuchen.