Paula Igaly
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Paula Igaly
- 2 Monate, Aug. 2016 - Sep. 2016
Korrekturleserin für Kroatisch
Institut für Ethnologie und Folkloristik (Zagreb, Kroatien)
Korrekturlesen von kroatischen wissenschaftlichen Texten
- 7 Monate, Jan. 2016 - Juli 2016
Kundenbetreuerin und Kroatischlehrerin
Kroatische Sprachschule Školica (München, Deutschland)
Organisation und Durchführung von Kroatischunterricht für Ausländer - Erstellen und Korrekturlesen von Unterrichtsunterlagen - Kundenbetreuung und administrative Tätigkeiten
- 4 Monate, Okt. 2015 - Jan. 2016
Kundenbetreuerin und Übersetzerin für Deutsch und Kroatisch
Virtualni asistent d.o.o. (Sesvete, Kroatien)
Übersetzen von deutschen und kroatischen Texten - Kundenbetreuung und administrative Tätigkeiten - SEO-Aufgaben
- 1 Monat, Okt. 2015 - Okt. 2015
Beraterin und Korrekturleserin für Kroatisch
JUVERO projekt j.d.o.o. (Novska, Kroatien)
Teilnahme am Projekt der Erstellung des sechssprachigen Memory-Spiels „Hündchen Loli zu Hause”
- 1 Monat, Aug. 2014 - Aug. 2014
Übersetzerin für Deutsch und Kroatisch
Iolar d.o.o. (Zagreb, Kroatien)
Übersetzen von Dokumenten für die Europäische Union
- 4 Monate, Apr. 2014 - Juli 2014
Werkstudentin in der Bibliothek für Germanistik
Philosophische Fakultät (Zagreb, Kroatien)
Katalogisierung und Kundenbetreuung
Ausbildung von Paula Igaly
- 1 Monat, Nov. 2016 - Nov. 2016
Kurs für Reiseleiter und Fremdenführer in Zagreb
VERN' Hochschule für angewandte Wissenschaften (Zagreb, Kroatien)
- 1 Monat, Aug. 2015 - Aug. 2015
Sommerkolleg Literarisches Übersetzen für Deutsch und Kroatisch
Karl-Franzens-Universität Graz (Insel Premuda, Kroatien)
- 5 Monate, Okt. 2014 - Feb. 2015
Germanistik
Justus-Liebig-Universität Gießen (Gießen, Deutschland)
Germanistikstudium - Hospitieren im Kroatischunterricht für Ausländer
- 1 Monat, Juli 2014 - Juli 2014
Österreichisch-kroatisches Sommerkolleg für Deutsch und Kroatisch
Fachhochschule Burgenland GmbH, Eisenstadt (Pula, Kroatien)
Deutschkurs (Niveau C1)
- 3 Jahre, Okt. 2013 - Sep. 2016
Germanistik und Kroatistik
Universität Zagreb (Zagreb, Kroatien)
Germanistik (schriftliche Übersetzung) - Kroatistik (Sprachwissenschaft)
- 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2010 - Juli 2013
Germanistik und Kroatistik
Universität Zagreb (Zagreb, Kroatien)
Deutsche Sprache und Literatur - Kroatische Sprache und Literatur
- 1 Monat, Nov. 2009 - Nov. 2009
Rednerschule Ivo Škarić
Kroatische philologische Gesellschaft (Duga Uvala, Kroatien)
Grundlagen der Rhetorik
- 1 Monat, Juli 2009 - Juli 2009
Sommerkurs Deutsch
ActiLingua Academy (Wien, Österreich)
Deutschkurs (Niveau B2)
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Kroatisch
-
Slowenisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.