Paule Chauvin
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Paule Chauvin
- Bis heute
Freiberufliche Übersetzerin
Aucune
- 1 Jahr und 10 Monate, Aug. 2012 - Mai 2014
Übersetzerin und Projektmanagerin
Infact Global
- Übersetzung (DE + EN ins FR): Technik, Marketing, Informatik... - Korrekturlesen (FR) - Terminologie - Projektmanagement: Kostenvoranschlag erstellen, Kontakt zu den Kunden, Qualitätskontrolle, verschiedene administrative Ausgaben.
- 4 Jahre und 1 Monat, März 2009 - März 2013
Sekretärin
Multilingual International Mediators
- Organisation der Sitzungen, Berichte erstellen, Kontakt zu den Mitgliedern, verschiedene administrative Aufgaben
- 6 Monate, Okt. 2010 - März 2011
Übersetzerin - Praktikantin
International Criminal Court
- Übersetzung (EN ins FR): Völkerrecht - Korrekturlesen (FR)
- 8 Monate, Okt. 2006 - Mai 2007
Fremdsprache Assistentin
Centre International d'Etudes Pédagogiques
- Französischkurse: Grammatik, schriftliche und mündliche Ausgaben
Ausbildung von Paule Chauvin
- 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2008 - Sep. 2010
Fachübersetzung
Ecole de Traduction et d'Interprétation - Genf
DE + EN -> FR Übersetzung, Recht, Technik, Wirtschaft
- 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2006
Germanistik
Université de Provence / Georg August Universität Göttingen
- deutsche Literatur und Geschichte - Übersetzung DE <-> FR
- 10 Monate, Sep. 2002 - Juni 2003
Deutsch als erste Fremdsprache
Lycée Alexandra David-Néel - Frankreich
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.