Peter Zellermair

Angestellt, Personalsachbearbeiter (Verwaltungsfachwirt)
München, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen
Dolmetschen
Handelskorrespondenz
Fachübersetzungen Recht
Französisch-Deutsch
Deutsch-Französisch
Italienisch
Englisch
CAT
Microsoft Office
SDL Trados
Verfassen von Texten
Lohn- und Gehaltsabrechnung
Erstellung von Arbeitszeugnissen
Erstellung von Arbeitsverträgen
Betreuung der Zeiterfassung
Steuer- und SV-Recht
Arbeitsrecht
Erstellung von Formularen für Behörden

Werdegang

Berufserfahrung von Peter Zellermair

  • Current 8 years and 1 month, since May 2018

    Personalsachbearbeiter (Verwaltungsfachwirt)

    -

  • 1 year and 6 months, Nov 2016 - Apr 2018

    Personalsachbearbeiter

    Claus Heinemann Elektroanlagen GmbH

  • 2 months, Nov 2015 - Dec 2015

    Werkstudent Performance Marketing Französischer Markt

    Catbird Seat GmbH

  • 5 months, Jan 2015 - May 2015

    Aushilfe

    Kaiser's Tengelmann GmbH

    Regale einräumen, Pfandflaschen sortieren, Überprüfen der Haltbarkeitsdaten der Waren, Anschauliche Präsentation der Waren

Ausbildung von Peter Zellermair

  • 4 months, Sep 2017 - Dec 2017

    Lohn-und Gehaltsabrechnung

    IHK München

    Grundlagen der Gehaltsabrechnung, Ermittlung der Steuer, Berechnung der Sozialversicherungsbeiträge, Anbahnung des Arbeitsverhältnisses, Spezielle Beschäftigungsverhältnisse: Heimarbeiter, geringfügige Beschäftigungen, Berechnung geldwerter Vorteile

  • 3 months, May 2017 - Jul 2017

    Personalentwicklung-und beurteilung

    IHK München

    Personalentwicklung, Mitarbeiterbeurteilung, Mitarbeitergespräche führen

  • 11 months, Sep 2015 - Jul 2016

    B.A. Übersetzen

    Hochschule für Angewandte Sprachen München

    Aufbaustudium in zwei Semestern im Anschluss an die Staatsprüfung; Schwerpunkte in Linguistik, Textlinguistik, Translations- und Dolmetschwissenschaften, Kulturwissenschaften und Terminographie.

  • 5 months, Oct 2013 - Feb 2014

    Übersetzen

    Università degli studi Internazionali di Roma, Rom, Italien

    Übersetzen Französisch-Italienisch, Deutsch-Italienisch, Kultur deutschsprachiger und französischsprachiger Länder

  • 5 years and 9 months, Sep 2012 - May 2018

    Personalfachkraft und Übersetzen und Dolmetschen

    SDI München und IHK München

    Personalfachkraft: Lohnabrechnung, Steuer und SV, Personalentwicklung, Personalmananagement Sprachkombination Deutsch – Französisch, Spezialisierung im Bereich Recht; fachliche und allgemeinsprachliche Übersetzung, Verhandlungsdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Computer-Aided Translation (Translation-Memory-Systeme, Terminologiemanagement).

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Italian

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Chinese

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z