Petra Eisenburger

Selbstständig, ÜBERSETZERIN, Petra Eisenburger FACHÜBERSETZUNGEN
Overath, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Juristische Übersetzungen (Verträge
zivilrechtliche Texte
eidesstattliche Erklärungen
Vollmachten
strafrechtliche Texte
Strafbefehle
Anklageschriften)
Übersetzungen im technischen und medizinischen Ber
Wirtschaft allgemein
Finanzen (Jahresabschlüsse
Geschäftsberichte). Ich verfüge über TRADOS 8 und

Werdegang

Berufserfahrung von Petra Eisenburger

  • Bis heute 39 Jahre und 6 Monate, seit 1986

    ÜBERSETZERIN

    Petra Eisenburger FACHÜBERSETZUNGEN

    Selbständige, vom Präsidenten des OLG Köln ermächtigte Übersetzerin für die englische Sprache, tätig für multinationale Unternehmen wie z.B. Siemens, Rechtsanwaltskanzleien, Werbeagenturen, Steuer- und Unternehmensberater sowie Agenturen.

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z