Elisabeth von Ahlefeldt-Dehn

Selbstständig, Beeidigte Diplom-Übersetzerin für Portugiesisch und Spanisch, Elisabeth von Ahlefeldt-Dehn
Roedermark, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungsdienstleistungen
Portugiesisch <> Deutsch
Spanisch <> Deutsch
(beglaubigte) Übersetzungen in den Bereichen
Wirtschaft
Recht
Handelsrecht
Gesellschafts- und Registerrecht
Technik
Entwicklungsökonomie
öffentliche und private Urkunden
erb- und familienrechtliche Angelegenheiten
Grundbuch- und Handelsregisterauszüge
Vollmachten
Verträge
Ausschreibungsunterlagen
Projektberichte und -evaluierungen
Zeugnisse
Urkundenübersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Elisabeth von Ahlefeldt-Dehn

  • Bis heute 34 Jahre und 7 Monate, seit 1991

    Beeidigte Diplom-Übersetzerin für Portugiesisch und Spanisch

    Elisabeth von Ahlefeldt-Dehn

  • 2 Jahre, Jan. 1989 - Dez. 1990

    Übersetzerin, Dolmetscherin, Fremdsprachensekretärin

    Auslandsabteilung Deutscher Caritasverband Freiburg i. Breisgau

    Auslandsabteilung Zuständigkeitsbereich Lateinamerika

Ausbildung von Elisabeth von Ahlefeldt-Dehn

  • 1986 - 1987

    Philologische Fakultät

    Universidade de Lisboa

    Portugiesische Sprache und Kultur

  • 1981 - 1988

    Portugiesisch und Spanisch

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen

    Entwicklungsökonomie, Außenwirtschaft, Volkswirtschaft (Ergänzungsfach)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Portugiesisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z