Petra Kämpfe

Angestellt, Technische Redakteurin, Harms & Wende GmbH & Co. KG
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Redaktion
Software-Dokumentation
Content-Management
Terminologie-Management
Übersetzungsmanagement
Standardisierung
Redaktionssysteme
Madcap Flare
Technische Normen
Single-Source-Publishing
Projektleitung technische Dokumentation
Erfahrung in der Koordination komplexer Projekte

Werdegang

Berufserfahrung von Petra Kämpfe

  • Bis heute 13 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2012

    Technische Redakteurin

    Harms & Wende GmbH & Co. KG

  • 7 Jahre und 1 Monat, März 2005 - März 2012

    Technische Redakteurin, Lektorin

    Freiberuflerin

  • 7 Jahre und 9 Monate, Sep. 1996 - Mai 2004

    Technische Redakteurin, Geschäftsleitung

    OKAPI EDV-Handbücher & Didacticals

    Gründerin und Mitinhaberin, Das Unternehmen ist spezialisiert auf Software-Dokumentation

Ausbildung von Petra Kämpfe

  • 9 Monate, Aug. 2010 - Apr. 2011

    Technische Redaktion

    WBS Training AG

    Dokumentation, Informationsentwicklung, Technisches Englisch, Bildbearbeitung, Photoshop, Terminologiemanagement, Normen, HTML, XML, FrameMaker, InDesign, Layout

  • 1986 - 1996

    Germanistik

    Universität zu Köln

    Linguistik, Technische Fachsprachen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z