Dr. Ralf Gawlista
Angestellt, Technical Writer, Medisana GmbH
Essen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ralf Gawlista
3 Jahre und 5 Monate, Mai 2020 - Sep. 2023
Technical Writer
SEG Electronics GmbH
Maintain technical documentation based on a Content Management that archives XML-chapters via Perforce-Helix and auto-generates PDF (or EPUB or CHM) via Python-scripts integrated in RMS. The XSLT-scripts involved in these auto-generating processes have been developed by me and have to be understood as a continuous in-house development process. Maintain all Marketing brochures (InDesign). Maintain web-pages.
3 Jahre und 6 Monate, Nov. 2016 - Apr. 2020
Technical Writer
Woodward, Inc.
9 Jahre und 7 Monate, Apr. 2007 - Okt. 2016
Technical Writer
Tanner AG
Maintain technical documentation / manuals, using Microsoft Office and/or XML files (with help from small auxiliary script-applications (bash, awk,...) from the Unix/Linux/Cygwin world). Help prepare the installation of and transition to a full-blown Content Management System.
7 Jahre und 9 Monate, Juli 1999 - März 2007
Technical Writer
Infitel Engineering GmbH
Maintain all product manuals (PDF-books, CHM help files, HTML info pages) in English language, based upon FrameMaker (until ca. 2003) and/or XML files, which were transformed via XSLT files (also programmed by myself) into XSL-FO and HTML.
Ausbildung von Ralf Gawlista
1984 - 1996
Physics
Ruhr-Universität Bochum
Theoretical Physics, Quantum Chaos
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Grundlagen
Latin
-