Premium

Richard Peters

arbeitet von zu Hause. 🏡

Partner / Gesellschafter, Geschäftsführender Gesellschafter, Klein Wolf Peters GmbH

München, Deutschland

Skills

Unternehmenskommunikation
Sprachen
Übersetzung
Redaktion
Lektorat
Texten
Beratung
Luft- und Raumfahrt
Automobilindustrie
Wissenschaftskommunikation
German language
Englisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Portugiesisch
Italienisch
Katalanisch
Unternehmensführung
Dolmetschen
Business Development
Personalmanagement
Internet Marketing
Social Media

Timeline

Professional experience for Richard Peters

  • Current 3 years and 10 months, since Oct 2017

    Geschäftsführender Gesellschafter

    Klein Wolf Peters GmbH

  • 5 years and 6 months, Apr 2012 - Sep 2017

    Managing Director Languages

    Burton, Van Iersel & Whitney GmbH

    Responsibility for overall translation quality. Translation from German, Spanish & French into English. Editing of translations into English and of English-language texts.

  • 1 year and 6 months, Oct 2010 - Mar 2012

    Translator & Editor

    Burton, Van Iersel & Whitney GmbH

    Translating texts from German, Spanish & French into English Editing and quality control of translations from German, Spanish & French into English

  • 10 months, Jan 2010 - Oct 2010

    Translator and copywriter

    Self-employed

  • 6 months, Jan 2009 - Jun 2009

    HR Executive

    Gigaset Communications GmbH

    Working in the central HR department of Gigaset Communications at their headquarters in Munich, I am responsible for ensuring that Gigaset's various subsidiary companies across the globe are aligned on HR policy implementation.

  • 2 years and 1 month, Mar 2006 - Mar 2008

    HR Development Manager

    European Patent Office

    Preparation, organisation and evaluation of individual and group training activities for EPO staff. Analysis for and preparation of annual reports on all training activities across the EPO.

  • 8 months, Sep 2002 - Apr 2003

    Business Development

    E.ON

    Setting up business in the Belgian wholesale gas trading market; exchange of know-how between Powergen and E.ON

  • 7 years and 2 months, Jul 1995 - Aug 2002

    Structured Trader

    Powergen

    Business development, relationship management, negotiation of bespoke wholesale energy purchase & sale agreements, commercial analysis

  • 10 months, Sep 1993 - Jun 1994

    English Language Teaching Assistant

    Escuela Oficial de Idiomas

    Working with students of all abilities and age groups to improve spoken and aural English language fluency

Educational background for Richard Peters

  • 3 years and 9 months, Oct 2001 - Jun 2005

    Languages

    Worcester College, Oxford University

    German Spanish

Languages

  • German

    First language

  • English

    First language

  • Spanish

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Italian

    Intermediate

  • Portuguese

    Intermediate

  • Dutch

    Basic

  • Danish

    Basic

  • Katalanisch

    -

Wants

Übersetzer
Redakteure
Texter
Lektoren
Kommunikatoren
PR-Verantwortliche

Interests

Musik
Literatur
Badminton
Reisen

Browse over 18 million XING members