Rosa Santamaria

Angestellt, Digitale Barrierefreiheit & Leichte Sprache, KickIn! - Beratungsstelle Inklusion im Fußball
Warendorf, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

MS Office
Zuverlässigkeit
Teamfähigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Fremdsprache
Übersetzung
Empathie
Belastbarkeit
Kommunikation
Qualitätskontrolle
Linguistik
Korrekturlesen
Selbstständigkeit
Flexibilität
Übersetzen und Dolmetschen
Genauigkeit
Ordentlichkeit
Pünktlichkeit
Lernbereitschaft
Freundlichkeit
Digitale Kommunikation
Leichte Sprache
Schnelle Auffassungsgabe

Werdegang

Berufserfahrung von Rosa Santamaria

  • Current 3 years and 4 months, since Feb 2023

    Digitale Barrierefreiheit & Leichte Sprache

    KickIn! - Beratungsstelle Inklusion im Fußball

    Zuständig für die Erstellung von digital barrierefreien Dokumenten und die Übertragung von (Fach-)Texten in Leichter Sprache

  • 2 months, Sep 2022 - Oct 2022

    Medienübersetzung

    Untertitel-Werkstatt Münster GmbH

    Qualitätskontrolle von fremdsprachigen Untertiteln und Untertiteln für Hörgeschädigte, Korrekturlesen, Schlussabnahme, Audiodeskription

Ausbildung von Rosa Santamaria

  • 1 year and 6 months, Apr 2023 - Sep 2024

    Barrierefreie Kommunikation

    Stiftung Universität Hildesheim

    Leichte Sprache und Barrierefreiheit

  • 3 years, Oct 2021 - Sep 2024

    Medientext und Medienübersetzung

    Stiftung Universität Hildesheim

    Untertitelung, Audiodeskription, Übertitelung, Synchronisation, Barrierefreie Kommunikation

  • 2 years and 11 months, Oct 2018 - Aug 2021

    Internationale Kommunikation und Übersetzen

    Stiftung Universität Hildesheim

    Übersetzen, Dolmetschen, Literatur und ästhetische Kommunikation

  • 6 months, Sep 2018 - Feb 2019

    Traducción e Interpretación

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Sprachen

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • Italian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z