Sabine Mahr

Premium
Dipl.-Übersetzerin Englisch/Russisch, Fachrichtung Technik
Technische Redakteurin / Technical Writer
Freiberuflerin in Herborn
Herborn
Herborn
Telekommunikation
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)

Das bietet Sabine Mahr an:

  1. Technische Dokumentation (klassisch oder modular) für Telekommunikations-Software
  2. Inhaltsstrukturierung nach Funktionsdesign und XML-basiert
  3. Redaktionsprozess: Definition Dokumentation Optimierung
  • Netzwerkmanagement
  • DITA
  • Indexing
  • Terminologiemanagement
  • Alle 22 "Ich biete"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Das sucht Sabine Mahr aktuell:

  • Freie Mitarbeit (remote oder vor Ort bundesweit)
  • Informationen zu Metadatenmanagement und iiRDS
  • Aufträge aus der ITK-Branche (gerne Doku zu Netzwerkthemen und TK-Software)
  • Alle Profildetails sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die berufliche Laufbahn von Sabine Mahr:

15 Jahre
2 Monate
01/2003 - bis heute
Technische Redakteurin / Technical Writer
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
5 Jahre
9 Monate
02/1997 - 10/2002
Technische Redakteurin in Produktmarketing und Produktentwicklung
Alle Stationen und Details des Lebenslaufs sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die Ausbildung von Sabine Mahr:

  • 10/2011 - 03/2018
    Justus-Liebig-Universität Gießen
    Computerlinguistik und Texttechnologie, M.A.
    Text Mining, XML-Technologien. Master Thesis: Semiautomatische Generierung von Stichwortverzeichnissen für Bedienungsanleitungen
  • 10/1986 - 04/1996
    Johannes Gutenberg-Universität Mainz
    Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim, Dipl.-Übersetzerin
    Übersetzungswesen Englisch und Russisch, Fachrichtung Technik

Sabine Mahr spricht folgende Sprachen:

  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Russisch (Gut)
  • Griechisch (Grundkenntnisse)

Interessen von Sabine Mahr:

  • Schwimmen
  • Lesen
  • semantische Netze und Ontologien
  • Alles was mit Sprache zu tun hat
  • Alle Profildetails sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Gruppen-Mitgliedschaften von Sabine Mahr

Tauschen Sie sich mit Sabine Mahr in XING Gruppen über gemeinsame Themen aus.

Alle 3 Gruppen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Event-Teilnahmen von Sabine Mahr

Sabine Mahr war auf folgenden Veranstaltungen – Sie vielleicht auch?

Alle 9 Veranstaltungen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.