Sandra Preusker

Angestellt, Associate Senior Translator, RWS Group
Leipzig, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen Englisch/Italienisch > Deutsch
Übersetzungen Life Sciences/Medizinprodukte
Medizinische Übersetzungen
Marketing/Unternehmenskommunikation
Lektorat von Texten/Übersetzungslektorat
Medizin-/Pharma-Übersetzungen (klinische Studien/M
Vertragsübersetzungen
Technische Übersetzungen
Korrekturen
Lektorat

Werdegang

Berufserfahrung von Sandra Preusker

  • Current 6 years, since Jun 2020

    Associate Senior Translator

    RWS Group

  • 7 years and 5 months, Feb 2013 - Jun 2020

    selbstständig

    sp-translations

  • 5 years and 4 months, Oct 2007 - Jan 2013

    Übersetzerin

    Wohanka&Kollegen

  • 4 months, Jun 2007 - Sep 2007

    Übersetzerin im Praktikum

    Wohanka&Kollegen

  • 7 months, Dec 2006 - Jun 2007

    Mitarbeiterin IT-Helpline

    csg Computer Service GmbH

  • 1 year, Nov 2005 - Oct 2006

    Übersetzerin im Praktikum

    Eurologos Leipzig (jetzt Kubus Translations))

Ausbildung von Sandra Preusker

  • 7 years and 1 month, Oct 1998 - Oct 2005

    Übersetzen

    Universität Leipzig

    Übersetzen Englisch/Italienisch

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Italian

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z