Sarah-Marit Fritz
Freiberuflich, Linguistin (Übersetzungen/Lektorat/Copywriting), Linguistin
Abschluss: Master of Arts, Universität Hamburg
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sarah-Marit Fritz
Bis heute 6 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2017
Linguistin (Übersetzungen/Lektorat/Copywriting)
Linguistin
Linguistin auf der Suche nach neuen Herausforderungen: - Freiberufliche Arbeiten im Bereich Übersetzungen, Lektorat, Copywriting - gerne ortsunabhängig/Homeoffice
4 Monate, Dez. 2018 - März 2019
Assistenz der Organisationsleitung
Planet Conservation
Assistenz der Organisationsleitung / Projektkoordination • Einführung, Unterstützung und Betreuung der Volontäre (in Kooperation mit Praktikawelten) • Unterstützung des Tagesgeschäfts (Leitung des Volontärhauses, Projektkoordination, Kontakt mit anderen Organisationen) • Auf- und Nachbearbeitung von Daten • Übersetzungs- und Korrekturarbeiten Deutsch/Spanisch/Engisch
6 Jahre und 6 Monate, Apr. 2011 - Sep. 2017
Support Panel Operations (Sensory Consumer Insights/Product Development)
Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH
Werkstudentin in der Abteilung Sensosry Operations/Product Development - Assistenz der Panelleitung - Vor- und Nachbereitung von Proben und Panel- sowie Schulungssitzungen - Auf- und Nachbereitung von Daten, Dateneingabe und -verwaltung in SAS - Assistenz bei der Rekrutierung neuer Panelisten - Buchhaltungsaufgaben - Annahme und Weiterverarbeitung von Projektaufträgen
10 Monate, Mai 2010 - Feb. 2011
Werkstudentin
BFUB Gesellschaft für Umweltberatung und Projektmanagement mbH
- Buchhaltungsaufgaben - Mitarbeit an einem Rechercheprojekt zur Grundstückserhebung
- Aushilfe im Bereich Service
1 Monat, März 2007 - März 2007
Praktikantin
Hamburg Süd Reiseagentur GmbH Lufthansa City Center
2-wöchiges Wirtschaftspraktikum
freiweilliges 3-wöchiges Praktikum im SIDE Hotel Hamburg - Service - Housekeeping - Küche
1 Monat, Sep. 2004 - Sep. 2004
Praktikantin
BFUB Gesellschaft für Umweltberatung und Projektmanagement mbH
3-wöchiges Betriebspraktikum
Ausbildung von Sarah-Marit Fritz
3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2013 - Okt. 2016
Allgemeine Sprachwissenschaft
Universität Hamburg
Sprachkontakt, Spracherwerb, Sprachwandel, Grammatikalisierung, romanische Sprachen, finnougrische Sprachen
4 Jahre und 1 Monat, Okt. 2009 - Okt. 2013
Spanisch und Englisch
Universität Hamburg
romanische Linguistik mit Schwerpunkt auf Spanisch, Nebenfach Anglistik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Portugiesisch
Gut
Schwedisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen