Sarah Stievano
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sarah Stievano
- Current 16 years and 4 months, since Feb 2010
Interprete e traduttrice
Intersava
Interprete e traduttrice per le combinazioni linguistiche italiano <> tedesco, inglese > italiano.
- 2 years and 1 month, Feb 2009 - Feb 2011
Interprete e standista in fiera
XL-S
Interprete e standista per varie aziende alla fiera di Francoforte.
- 6 months, Jan 2008 - Jun 2008
Work-Study
Language Link
Insegnante di italiano e tedesco per adulti. Contemporaneamente frequentavo un corso di russo.
- 1 month, Aug 2006 - Aug 2006
Stagista
Camera di Commercio Bolzano
Stagista presso il reparto di comunicazione della Camera di Commercio. Compiti: traduzioni, aiutare a organizzare conferenze stampa, aggiornare archivio stampa virtuale
Ausbildung von Sarah Stievano
- 2 years and 8 months, Oct 2008 - May 2011
Interpretazione di conferenza
Università di Heidelberg
Interpretazione simultanea e consecutiva (italiano <> tedesco, inglese < italiano)
- 4 months, Sep 2006 - Dec 2006
Russo
Università statale di Mosca
- 3 years, Nov 2004 - Oct 2007
Traduzione e interpretazione
SSLMIT Trieste
Traduzione (italiano <> tedesco, italiano < > inglese, russo > italiano) Interpretazione di trattativa (italiano <> tedesco, italiano < > inglese)
- 7 months, Aug 2002 - Feb 2003
Exchange student
New Castle High School, USA
Sprachen
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Russian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.