Navigation überspringen

Silvia Gleißner

Selbstständig, Übersetzerin (engl.-dt.), Silvia Gleißner
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Englisch-Deutsch
Sprache
Erfahrung
Zuverlässigkeit
Freude an der Arbeit
Lernbereitschaft
Selbstständigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Silvia Gleißner

  • Bis heute 14 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2010

    Übersetzerin (engl.-dt.)

    Silvia Gleißner

  • 11 Jahre und 3 Monate, Juli 1999 - Sep. 2010

    Management Assistentin

    T-Systems IDS GmbH, München

    Management Assistentin und Zeitbeauftragte für Teamleiter und Geschäftsführung, erst Vollzeit, danach in Teilzeit

  • 1 Jahr und 5 Monate, Feb. 1998 - Juni 1999

    kfm. Angestellte

    ABAKUS Kfm. Dienste GmbH, Köln

    Einsatz als kfm. Angestellte bzw. Assistentin der Geschäftsleitung bei div. Unternehmen in und um Köln

  • 1 Monat, Jan. 1998 - Jan. 1998

    Assistentin der Geschäftsleitung

    Nosta Metallhandels GmbH, Köln

    Assistentin der Geschäftsleitung, Telefonzentrale

  • 2 Jahre und 6 Monate, Juli 1995 - Dez. 1997

    Management Assistentin

    KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG, Köln

    Management Assistentin in der Abteilung Betriebliche Altersversorgung

  • 5 Monate, Feb. 1995 - Juni 1995

    kfm. Angestellte

    time power Personal-Dienstleistungen, Köln

    Einsatz als kfm. Angestellte bei div. Unternehmen in und um Köln

  • 2 Jahre, Sep. 1992 - Aug. 1994

    Aushilfe

    Schindler Steinbearbeitungsmaschinen, Regensburg

    aushilfsweise Tätigkeit als Sekretärin der Geschäftsleitung

  • 2 Jahre, Sep. 1992 - Aug. 1994

    Aushilfe

    mohles ag, Erlangen

    aushilfsweise Tätigkeit als Übersetzerin / Proofreader

Ausbildung von Silvia Gleißner

  • 3 Jahre und 3 Monate, Sep. 2002 - Nov. 2005

    Wirtschaft

    AKAD

    Übersetzerstudium Englisch mit Fachgebiet Wirtschaft

  • 2 Jahre und 4 Monate, Sep. 1992 - Dez. 1994

    Fachakademie

    Institut f. Fremdsprachen und Auslandskunde an d. Universität Erlangen-Nürnberg

    Russisch mit Fachgebiet Technik

  • 1 Jahr und 8 Monate, Dez. 1990 - Juli 1992

    Berufsfachschule

    Institut f. Fremdsprachen und Auslandskunde an d. Universität Erlangen-Nürnberg

    Hauptsprache Russisch, Nebensprache Englisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z