Simone Baldelli
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Simone Baldelli
Aufbereitung und Qualitätskontrolle der Texte, Übersetzung
- 1 Jahr und 7 Monate, Juni 2019 - Dez. 2020Sprachschule Aktiv
Lehrkraft für Deutsch und Italienisch als Fremdsprache
Deutsch- und Italienischlehrer für Sprachkurse, Vertretung, Nachhilfe
- 3 Jahre und 1 Monat, Dez. 2017 - Dez. 2020
Übersetzer
Simone Baldelli - Übersetzungen und Sprachunterricht
Freelance Übersetzer und Sprachlehrer Beim Finanzamt München I angemeldete freiberufliche Tätigkeit als Übersetzer DE <> IT und als Sprachlehrer (Italienisch und Deutsch als Fremdsprache) Staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für die italienische Sprache beim Landgericht München I
- 1 Jahr und 5 Monate, Apr. 2019 - Aug. 2020
Native speaker
AKKA Deutschland
Durchführung und Dokumentation von Abnahmetests aus Kundensicht im Bereich Sprachein- sowie -ausgabe (Sprach-Dialog-System) von aktuellen Infotainmentsystemen von deutschen Autoherstellern auf Italienisch.
- 6 Monate, Feb. 2020 - Juli 2020
Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache
myCareCareer
Wir bringen Pflegekräften Deutsch bei, um Ihnen eine Zukunft in Deutschland zu ermöglichen. Personalnotstand in der Pflege. Wir wollen helfen diesen zu lindern und karrieresuchenden Pflegekräften aus Europa eine Perspektive in Deutschland vermitteln.
- 1 Jahr, Jan. 2018 - Dez. 2018
Kundenbetreuer
Ed. Meier Schuh- und Bekleidungsklassiker
Kundenbetreuung und Assistenz im Verkauf
- 4 Monate, Sep. 2017 - Dez. 2017
Sales Advisor
H&M Hennes und Mauritz GmbH
Übersetzer Deutsch <> Italienisch im Bereich Steuerberatung & Wirtschaftsprüfung
Ausbildung von Simone Baldelli
- 3 Jahre, Okt. 2017 - Sep. 2020
Deutsch als Fremdsprache
LMU München
Linguistik, interkulturelle Literaturwissenschaft, Spracherwerbsforschung, Sprachdidaktik, Mehrsprachigkeit; Nebenfach Sprache, Literatur und Kultur: Grundlagen der Literaturwissenschaft, Medienwissenschaft, Sprachwissenschaft sowie Ältere Sprachen und Kulturen.
- 3 Jahre, Sep. 2014 - Aug. 2017
Übersetzung und Dolmetschen
Fachhochschule des SDI München – Hochschule für Angewandte Sprachen
Italienischer Sprachbereich mit Schwerpunkt Wirtschaft: Übersetzen, Fachübersetzen Wirtschaft, Gesprächs-, Verhandlungs- und Simultandolmetschen, Handelskorrespondenz Italienisch-Deutsch, Deutsche Sprache und Landeskunde. Zweite Sprache Englisch: Übersetzung Deutsch <> Englisch.
Sprachen
Italienisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Deutsch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Niederländisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Schwedisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.