Sonja Burghartswieser
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sonja Burghartswieser
- Bis heute 14 Jahre und 6 Monate, seit Juli 2011
Technische Redakteurin
Dokuschmiede GmbH
Erstellen von Dokumentation für Genrauchsgüter und technischen Geräten, Schwerpunkt US Markt. Durchführung von Trainings Content Management Systeme.
- 2 Jahre, Mai 2009 - Apr. 2011
Teamassistenz/Technische Redaktion
AcryEngineering GmbH
- 8 Jahre, Mai 2003 - Apr. 2011
Übersetzerin
Dengl Gbr
Übersetzung von technischer Dokumentation
- 8 Monate, Dez. 2004 - Juli 2005
Linguistic Software Tester
SDL Technology Centre ltd., Dublin
Ausbildung von Sonja Burghartswieser
- 9 Monate, Sep. 2010 - Mai 2011
Technische Redaktion
Grundig Akademie Nürnberg, TÜV Thüringen
- 4 Monate, Okt. 2003 - 2004
Translation Studies
Dublin City University, Ireland
- 4 Jahre und 3 Monate, Sep. 1998 - Nov. 2002
technische Übersetzung
Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München FIM
Englisch, Spanisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.