Sophia Turki

Selbstständig, Traductrice EN > FR, Self Employed Freelancer
Issy-les-Moulineaux, Frankreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

FrameMaker
Lokalisierung
Korrekturlesen
Redaktionssysteme
Terminologiemanagement
Traduction
Language localisation
Sous-titrage
Trados
Logiciels de traduction
anglais
français

Werdegang

Berufserfahrung von Sophia Turki

  • Bis heute 4 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2020

    Traductrice EN > FR

    Self Employed Freelancer

    Traduction, localisation, relecture et sous-titrage de l'anglais vers le français

  • Bis heute 8 Jahre und 4 Monate, seit März 2017

    Technical Writer, Localization and Community Manager

    Celiveo

Ausbildung von Sophia Turki

  • 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2007 - Okt. 2009

    Traduction

    Universite Paris 8

    Traduction / Rédaction Séminaire de suivi de mémoire Stage professionnel de 550 h Mémoire de traduction Un cours d’hypermédia au choix Marketing et localisation

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z